Vocabulary

ਪਾਣੀ
paani

water; here the central metaphor — water absorbs any color poured into it, just as love should be absorbed completely

noun
In 2 songs
Lover · Diljit Dosanjh
Verse 3
ਪੈਸਾ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ ਲਾ ਦੂੰ, ਕੀ ਸ਼ੈਅ ਚਾਹੀਦੀ ਨਾ ਤੇ ਲੈ
paisa paani waang laa du, ki sheh chahidi naam te le
I'll spend money freely like water, whatever you want, just name it
Water · Diljit Dosanjh
Chorus
ਨੀ ਅੜੀਏ ਪਾਣੀ ਦਾ ਪਾਣੀ ਦਾ
ni arhiye paani da paani da
Girl, come let love wash over you