Vocabulary
ਪੜ੍ਹਦਾ
parhda
reading, studying, deciphering — here used metaphorically: reading a person the way you'd read a text
verb
In this song
Avengi Ja Nahin
· Rabbi Shergill
Verse 1
ਨੀ ਮੈਂ ਅੱਕ ਗਿਆ ਬੋਲ ਚੁੱਪ ਤੇਰੀ ਪੜ੍ਹਦਾ
ni main akk gya bol chupp teri parhda
Girl, I'm worn out trying to read your words and your silences