Vocabulary
ਪੁੱਠੀਆਂ-ਸਿੱਧੀਆਂ
putthian-siddhian
reversed-and-straight, backwards-and-forwards — roundabout ways, mixed signals, double-talk
adjective pair
In this song
Avengi Ja Nahin
· Rabbi Shergill
Chorus
ਪੁੱਠੀਆਂ-ਸਿੱਧੀਆਂ ਛੱਡ ਦੱਸ ਆਵੇਂਗੀ ਜਾ ਨਹੀਂ
putthian-siddhian chadd dass aavengi ja nahi
Drop the back-and-forth — just tell me, will you come or not?