Vocabulary

ਰੜਕਣੋਂ
radaknon

from stinging, from irritating -- a very specific Punjabi word for the persistent, nagging irritation of something stuck in the eye (from rrhakna)

verb (ablative)
In this song
Akhiyan · Harkirat Sangha
Verse 3
ਤਾਂ ਵੀ ਹਟੇ ਰੜਕਣੋਂ ਨਾ
taan vi hatte radaknon na
But the stinging still won't stop