Vocabulary
ਰਤਾ
rataa
even a tiny bit, the slightest amount (with 'ni' = not even a tiny bit; Hindi cognate: ratti bhar = not even a grain)
adverb
In this song
Governor
· Harkirat Sangha
Chorus
ਰਤਾ ਨੀ ਫਰਕ ਗੱਲ ਇੱਕੋ ਮਿੱਠੀਏ, ਸਾਡਾ ਮੰਨ ਬਦਲੇ ਯਾਂ ਸਰਕਾਰ ਬਦਲੇ
rataa ni fark gal ikko mitthiye, saada mann badle yaan sarkaar badle
Doesn't matter one bit, sweetie -- either our mind changes or the government does