Vocabulary
ਸੱਜੇ-ਖੱਬੇ
sajje-khabbe
right-left; 'ghumme mere sajje-khabbe' = he roams around my right and left, meaning he's always orbiting her, hovering around
adverb phrase
In this song
Vyaah
· Neha Bhasin
Verse 2
ਓਹ ਹਰ ਵੇਲੇ ਮੈਨੂੰ ਤੱਕੇ, ਘੁੰਮੇ ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ-ਖੱਬੇ, ਛੱਡਦਾ ਨਾ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲੇ ਮਾਏ
oh har vele mainu takke, ghumme mere sajje-khabbe, chadd da na mainu kalle maaye
He stares at me all the time, orbits around my left and right, won't leave me alone, mother