Vocabulary
ਸੁਰਮ-ਸਲਾਈਆਂ
surm-salaiyaan
kohl applicator sticks -- thin metal or wooden sticks used to apply surma (kohl) to the inner eyelid, a centuries-old South Asian beauty practice
noun
In this song
Akhiyan
· Harkirat Sangha
Verse 1
ਵੇ ਨਾਲੇ ਭੁੱਲੀਆਂ ਸੁਰਮ-ਸਲਾਈਆਂ
ve naale bhulliyaan surm-salaiyaan
And I've forgotten my kohl sticks too