Vocabulary
Tableਆਂ
Table'an
tables (English 'table' with Punjabi plural -an), metaphor for the gambling/romance table
noun (code-switch)
In this song
Levels & Graphs
· Navaan Sandhu
Chorus
ਅਸੀਂ ਆਸ਼ਕੀ ਦੇ Tableਆਂ ਤੋਂ ਉੱਠ ਗੇ ਰਕਾਨੇ
assi aashqi de table'an ton utth ge rakaane
We got up and left love's table, girl