Vocabulary

ਠੋਡੀ
thoddi

chin (NOT ਥੋਡੀ 'your'; different first consonant: retroflex ਠ vs dental ਥ)

noun
In 2 songs
Proper Patola · Diljit Dosanjh
Verse 2: Badshah
ਠੋਡੀ ਤੇ ਤਿਲ ਕਾਲਾ ਕੁੜੀਏ ਨੀ ਬਾਤਾਂ ਪਾਵੇ
thoddi te til kaala kudiye ni baatan paave
That beauty mark on your chin, girl — it's casting spells
Tere Tille Ton · Kuldeep Manak
Verse 2
ਟੋਆ ਠੋਡੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਤਲੀ ਨਾ ਭਾਰੀ
toaa thoddi de vicch na patli na bhaari
A dimple sits on her chin, she's neither slight nor heavy