Vocabulary
ਤੋਲਾ
tola
a traditional South Asian unit of gold weight, approximately 11.66 grams -- the standard measure at every jeweler in Punjab
noun
In this song
Sanghastyle
· Harkirat Sangha
Verse 4
ਟੁੱਟ-ਪੈਣੇ ਤੱਕਣੀ ਨਾ ਤੋਲ ਦਿੰਦੇ ਤੋਲਾ
tutt-paine takkni naa tol dinde tola
A gaze that hits to shatter -- they weigh it out by the tola