Vocabulary
ਵਾਂਝੇ
vaanjhe
deprived, bereft, cut off; from 'vaanjhna.' 'Jag ton vaanjhe' = deprived of the world, cut off from existence. In Sufi terms: fanaa, the annihilation of self in the beloved.
adjective
In this song
Ishq Mubarak
· Amrita Kaur
Verse 4
ਅਸੀਂ ਜੱਗ ਤੋਂ ਹੋ ਗਏ ਵਾਂਝੇ ਵੇ
assi jag ton ho gaye vaanjhe ve
We've been cut off from the world entirely, boy