Loading content...
Vocabulary
ਯਾਰਾਂ
yaaran
1
friends, the boys, his friend group
noun
In 4 songs
I Really Do
· Karan Aujla
Verse 3
ਤੂੰ ਤਾਂ ਯਾਰਾਂ ਦੇ ਮੂਹਰੇ ਵੀ ਸਾਡੀ ਲਾਜ ਨਹੀਓ ਰੱਖੀ
tu ta yaaran de muhre vi saadi laaj nahiyo rakhi
You didn't even save my dignity in front of friends
5 Taara
· Diljit Dosanjh
Verse 1
ਯਾਰਾਂ ਪਾਏ ਨੀ ਖਲਾਰੇ
yaaran paaye ni khalaare
The boys went wild
Tension
· Diljit Dosanjh
Verse 2
ਨੀ ਜਾਨ ਕੁੜੇ ਫਿਰਦਾ ਯਾਰਾਂ ਤੋਂ ਜੱਟ ਵਾਰਦਾ
ni jaan kude firda yaaran ton jatt vaarda
Girl, this Jatt goes around laying down his life for the boys
5-7
· Karan Aujla
Verse 5
ਮੇਰੀ ਜਾਂ ਜਾਵੇ ਮੇਰੇ ਯਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਕੁਝ ਹੋਵੇ
meri jaan jaave mere yaaran nu na kucch hove
Let my life go, but let nothing happen to my friends
2
friends, brothers, close ones (plural)
noun
In this song
MF Gabhru!
· Karan Aujla
Verse 3
ਸਾਥੋਂ ਜਰੀਆਂ ਨੀ ਜਾਂਦੀਆਂ ਯਾਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰੀਆਂ
saathon jariyan ni jandiyan yaaran ton dooriyan
We can't bear being away from our brothers
3
his (plural pronoun used for singular 'the guy/me'; Punjabi plural for self-reference adds weight)
noun
In this song
5 Taara
· Diljit Dosanjh
Verse 3
Giftਾਂ ਚ ਦੇ ਕੇ ਵੱਜਾ ਯਾਰਾਂ ਦਾ ਹੀ band ਨੀ
gift'an ch de ke vajja yaaran da hi band ni
Buying you gifts drained his whole wallet, girl