Vocabulary

ਦੋਨਾਲੀ
donali

double-barrel shotgun — literally 'two-pipe.' A powerful, no-nonsense weapon. Here comparing the girl to something that looks elegant but hits with devastating force.

noun
In 3 songs
I Really Do · Karan Aujla
Verse 3
dashboard ਤੇ ਦੋਨਾਲੀ, ਬੀਬਾ ਢੱਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ
dashboard te donali, biba dhakde vi nahi
Double-barrel on the dashboard. We don't even hide it
Balle Jatta · Diljit Dosanjh
Chorus
ਕੁੜੀ ਆ ਜਿਵੇਂ ਦੋਨਾਲੀ ਵੇ
kudi aa jivein donali ve
The girl's like a double-barrel, boy
Dila Nu · Tegi Pannu
Verse 2
ਓਹ ਨੈਣਾਂ ਦੀ ਦੋਨਾਲੀ ਵਿੱਚ 2 ਗੋਲੀਆਂ
oh nainaan di donali vicch 2 goliyaan
Her eyes are a double-barrel with two bullets loaded