ਜਾਂ
jaan
1
either, or (not to be confused with ਜਾਨ = life/soul — different Gurmukhi spelling)
conjunction
In 2 songs
Main Ni Chaunda · Josh Brar
Verse 1ਜਾਂ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਆਜੇਂ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੋਜਾਂ
jaan tu bahot nehre aajein, jaan main bahot door hojaan
Either you come very close, or I go very far
Yaad Rahengi · Hustinder
Verse 1ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਲੋਗ ਤੱਥ ਦੇ ਵਾਂਗੂੰ ਯਾਦ ਰਹੇਂਗੀ
jaan kise lok tatth de vaangu yaad rahengi
Or some folk truth passed through generations, you'll be remembered
2
life, soul, the very essence of one's being
noun
In this song