Vocabulary
ਕਾਲੀ
Kaali
1
black (feminine form); slang for opium
adjective/noun
In this song
52 Bars
· Karan Aujla
Verse 1
ਕਾਲੀ ਅਲਰੈਡੀ ਮਿੱਤਰਾਂ ਨੇ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋਈ ਏ
kaali already mitraan ne shakki hoyi ae
The dark one, the boys have already had a taste
2
dark, black (here literally — a dark night, NOT opium)
adjective
In this song
Ranjha Back To Basics
· Diljit Dosanjh
Verse 2
ਤਾਰਿਆਂ ਨਾ ਜਿਵੇਂ ਕਾਲੀ ਰਾਤ ਭਰਦੀ
taaryan na jivein kaali raat bhardi
The way stars fill a dark night