Vocabulary
ਖਿੱਚ
khicch
1
to pull, to snap, double meaning: 'snap photos' and 'pull legs (trip up)'
verb
In this song
Winning Speech
· Karan Aujla
Verse 1
ਹੁਣ ਖਿੱਚ ਦੇ ਨੇ ਫੋਟੋ ਕਦੇ ਖਿੱਚ ਦੇ ਸੀ ਲੱਤਾਂ
hun khicch de ne photo kade khicch de si lattan
Now they snap photos, used to pull our legs
2
pull, attraction, magnetic draw
noun
In this song
Rabb Da Radio 3 Title Track
· Sharry Mann
Verse 1
ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹੱਸਦੀ ਵੱਸਦੀ ਨੂੰ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਰ ਦੀ ਐਸੀ ਖਿੱਚ ਪਵੇ
duniya vicch hassdi vassdi nu, mainu yaar di aisi khicch pave
Living content in this world, and then the beloved's pull just takes hold
3
to click, to take (a photo; from khichna = to pull/click)
verb
In this song
Muchh
· Diljit Dosanjh
Verse 1
ਨੀ ਫੇਰ selfie ਵੀ ਖਿੱਚ ਲਵੀਂ ਬੱਲੀਏ
ni fer selfie vi khicch lavin balliye
Then you can take a selfie too, my love