Vocabulary

ਪੱਟੇ
Patte
1

suit (plural/masculine form)

verb
In this song
52 Bars · Karan Aujla
Verse 1
ਸਾਨੂੰ ਪੱਟਦੀ ਐ ਸਾਦਗੀ ਨਾ ਪੱਟੇ ਸੁਰਖ਼ੀ
saanu pattdi ae saadgi naa patte surkhi
Simplicity suits us, not headlines
2

infatuated, won over, conquered (NOT 'suit' — here a verb meaning to captivate)

verb
In this song
Ranjha Back To Basics · Diljit Dosanjh
Verse 4
ਚੰਦਰੀ ਨੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਝਾਂਜਰਾਂ ਨਾਲ ਪੱਟੇ ਸੀ
chandri ne pairaan diyaan jhanjraan naal patte ci
The wretched girl had us infatuated with her jingling anklets
3

title deeds, land leases, legal ownership documents — 'anakhaan de patte' = pride holds the deeds, meaning honor is embedded in the very foundation here

noun
In this song
HIM. · Karan Aujla
Verse 3
ਨੀ ਅਣਖਾਂ ਦੇ ਪੱਟੇ ਆ ਰਕਾਨੇ
ni anakhaan de patte aa rakaane
Pride runs deep in these streets