Vocabulary
ਸੁਰਖ਼ੀ
Surkhi
1
headlines, fame, publicity
noun
In this song
52 Bars
· Karan Aujla
Verse 1
ਸਾਨੂੰ ਪੱਟਦੀ ਐ ਸਾਦਗੀ ਨਾ ਪੱਟੇ ਸੁਰਖ਼ੀ
saanu pattdi ae saadgi naa patte surkhi
Simplicity suits us, not headlines
2
rouge, lipstick, blush (traditional red cosmetic — NOT 'headlines' in this context)
noun
In this song
Cousin
· Josh Brar
Verse 1
ਕਦੇ ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੀ ਓਹ ਦੇਖੇ ਸੁਰਖ਼ੀ
kade mere bullaan di oh dekhe surkhi
Sometimes she'd check the rouge on my lips