ਤੋਬਾ
toba
1
a natural pond or rainwater reservoir common in rural Punjab; also an exclamation of surrender ('enough!'). Here primarily the pond — love has overflowed like a village reservoir.
noun
In this song
2
exclamation of surrender: 'Enough! I give up!' From Arabic tauba (repentance). The dyers throw up their hands because they cannot match her natural skin tone with their craft.
interjection
In this song