Loading content...
Vocabulary
ਜੁੱਤੀ
jutti
1
shoe: invoking shoes is a strong Punjabi expression of contempt
noun
In 3 songs
I Really Do
· Karan Aujla
Verse 3
ਜਿਹੜੇ ਦੇਂਦੇ ਨੇ ਸਲਾਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਜੁੱਤੀ ਦਿਆ ਨੋਕਾਂ
jehre dende ne salahan, meri jutti diya nokaan
The ones giving advice aren't worth the tips of my shoes
Winning Speech
· Karan Aujla
Verse 1
ਜੁੱਤੀ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਵਾਂ ਤੇਰੇ Paris'on ਮੰਗਾ ਕੇ
jutti pairaan vich paavan tere paris'on mangaa ke
I'll put shoes on your feet, ordered from Paris
Muchh
· Diljit Dosanjh
Verse 3
ਹੋ golden ਰੰਗ ਦੀ ਲਾਹੌਰੀ ਜੁੱਤੀ ਕੱਢੀ
ho golden rang di Lahori jutti kaddi
Pulled out the golden Lahori jutti
2
shoe, traditional Punjabi footwear — here used as a gesture of ultimate devotion and humility, placing oneself beneath the beloved
noun
In this song
Peed
· Diljit Dosanjh
Verse 2
ਅਸਾਂ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਪੈਰ ਦੀ ਜੁੱਤੀ
assan taan tere pair di jutti
I am the shoe at your feet
3
shoe; in Punjabi culture, shoes sit at the bottom of the respect hierarchy, so invoking shoes signals either extreme devotion (placing them on one's head) or extreme contempt
noun
In this song
Laembadgini
· Diljit Dosanjh
Verse 3
ਸਾਡੀ ਜੁੱਤੀ ਦੀਆਂ ਨੋਕਾਂ ਨੂੰ
Saadi jutti diyaan nokaan nu
With the tips of my shoes