Vocabulary

ਕਾਹਤੋਂ
Kahton
1

why, for what reason

adverb
In 4 songs
52 Bars · Karan Aujla
Verse 3
ਚੁੱਪ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਆਂ ਤੇ ਕਾਹਤੋਂ ਫੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੇ ਕੁੜੇ
chup bullan utte aa te kahton phullan te kude
Quiet lips, but made the thorns bloom into flowers, girl
Fall · Tarsem Jassar
Verse 1
ਜੱਸੜਾ ਵੇ ਕਾਹਤੋਂ ਸਿੱਖਦਾ ਨਹੀਂ
jassara ve kahton sikhda nahi
This Jassara, why won't he ever learn
Laembadgini · Diljit Dosanjh
Verse 3
ਤੂੰ ਤਮਾਸ਼ਾ ਕਾਹਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
Tu tamaasha kahton lokaan nu
Why make it a spectacle for the world?
Kala Tikka · Mankirt Aulakh
Verse 2: Mankirt Aulakh
ਦੂਰ ਕਾਹਤੋਂ ਖੜ੍ਹੀ ਭੱਜ ਆਜਾ ਮੇਰੀ ਬਾਹਾਂ ਚ
door kahton kharhi bhajj aaja meri baahan ch
Why stand so far? Run into my arms
2

why (dialectal form of kyon/kyun)

adverb
In this song
Bachke Bachke · Karan Aujla
Verse 1
ਕਾਹਤੋਂ ਕੁੜੇ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ-ਨੇੜੇ ਲੱਗਦੀ
kahton kude mere nerhe-nerhe lagdi
Why do you keep inching closer to me, girl?