Vocabulary

ਨਜ਼ਰ
nazar
1

gaze, glance, eyes

noun
In 3 songs
For A Reason · Karan Aujla
Verse 1
ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਨਾ, ਨਜ਼ਰ ਲਹਿੰਦੀ
tere ton meri na, nazar lehndi
My eyes just won't leave you
Charmer · Diljit Dosanjh
Verse 1
ਨਜ਼ਰ ਜਦ ਆਵੇ ਨੀ
nazar jadd aave ni
Whenever your eyes fall on me
Beside · Nirvair Pannu
Verse 3
ਨਜ਼ਰ ਨਿਰਵੈਰ ਦੇ ਵੱਲ ਕਰ ਲੈ
nazar Nirvair de vall kar lai
Look towards Nirvair for once
2

evil eye, envious glance, 'nazar utaarna/taarna' = to ward off the evil eye

noun
In this song
Winning Speech · Karan Aujla
Verse 2
ਤੇਰੀ ਤਾਰ ਦਾ ਨਜ਼ਰ ਗਨ ਪਾਊਡਰ ਛੁਆ ਕੇ
teri taar da nazar gun powder chhuva ke
Warding off your evil eye by burning gunpowder
3

evil eye, envious gaze that brings bad luck

noun
In this song
I'ma Do My Thiiing · Karan Aujla
Verse 2
ਲੱਗੇ ਨਜ਼ਰ ਨਾ, ਟੰਗੀ ਫਿਰਾਂ Lambo ਥੱਲੇ ਡੋਰੀ
lagge nazar na, tangi firaan Lambo thalle dori
So no evil eye lands, I keep a thread hung under the Lambo.