Vocabulary

ਸੱਜਣਾ
sajjna

beloved, dear one, soulmate (vocative). A deeply affectionate Punjabi term, gender-neutral in origin but typically addressing a male in romantic context.

noun (vocative)
In 4 songs
Jind Mahi · Diljit Dosanjh
Verse 1
ਦੂਰ ਦੂਰ ਕਿਉਂ ਐਂ ਸੱਜਣਾ
door door kyun ain sajjna
Why are you so far away, my love
Peed · Diljit Dosanjh
Verse 2
ਭਾਵੇਂ ਲਾ ਸੱਜਣਾ ਭਾਵੇਂ ਪਾ
bhawein laa sajjna bhawein paa
Wear me or cast me aside, beloved
Kaniyaan Da Saaz · Simran Choudhary
Verse 3
ਚੱਲ ਚਲੀਏ ਸੱਜਣਾ ਕੇ ਜਿੱਥੇ ਹੋਣ ਅੰਬਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ
chal chaliye sajjna ke jitthe hon ambraan naal gallan
Come, let's go, beloved, to where we can have conversations with the skies
Kalla Kalla Taara · Kulbir Jhinjer
Verse 3
ਦੁੱਖ ਨੀ ਸੱਜਣਾ ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਆਉਣ ਦੇਂਦੇ
dukh ni sajjna nerhe-terhe aaun dende
I won't let sorrow come anywhere near you, beloved