ਕੋਈ ਮਜਬੂਰੀ ਨਹੀਂ ਜੇ
koi majboori nahin je
There's no obligation in it
ਦਿਲ ਕਰੇ ਤਾਂ
dil kare taan
only if your heart wishes
ਖ਼ਤ ਲਿਖੀਂ ਖ਼ਤ ਲਿਖੀਂ
khat likhin khat likhin
write me a letter, write me a letter
ਹਾਏ, ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਭੀੜ ਚੋਂ
haaye, rishtyaan di bheerh cho
from the crush of all your ties
ਫ਼ੁਰਸਤ ਮਿਲੇ ਤਾਂ
fursat mile taan
if you ever find a moment free
ਖ਼ਤ ਲਿਖੀਂ ਖ਼ਤ ਲਿਖੀਂ
khat likhin khat likhin
write me a letter, write me a letter
ਹਾਏ, ਮਹਿਕਦੇ ਮਹਿੰਦੀ ਭਰੇ
haaye, mehakde mehndi bhare
your fragrant, henna-laden
ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੀ ਰੇਖ ਚੋਂ
hatthaan di ikk vi rekh chon
hands, in even a single line of them
ਹਾਏ, ਮਹਿਕਦੇ ਮਹਿੰਦੀ ਭਰੇ
haaye, mehakde mehndi bhare
your fragrant, henna-laden
ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੀ ਰੇਖ ਚੋ
hatthan di ikk vi rekh cho
hands, in even a single line of them
ਹਾਏ, ਰੰਗ ਜੇ ਮੇਰੀ
haaye, rang je meri
if the colour of my love
ਮੁਹੱਬਤ ਦਾ ਦਿੱਸੇ ਤਾਂ
mohabbat da disse taan
shows through them even once, then
ਖ਼ਤ ਲਿਖੀਂ ਖ਼ਤ ਲਿਖੀਂ
khat likhin khat likhin
write me a letter, write me a letter
ਹਾਏ, ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਭੀੜ ਚੋਂ
haaye, rishtyaan di bheerh chon
from the crush of all your ties
ਫ਼ੁਰਸਤ ਮਿਲੇ ਤਾਂ
fursat mile taan
if you ever find a moment free
ਖ਼ਤ ਲਿਖੀਂ ਖ਼ਤ ਲਿਖੀਂ
khat likhin khat likhin
write me a letter, write me a letter
ਹਾਏ, ਸ਼ਹਿਰ ਪਰਬਤ ਵਾਦੀਆਂ
haaye, shehar parbat vaadiyaan
the cities, the mountains, the valleys
ਵੇਖੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਤੂੰ
vekhe jo mere naal tun
that you once saw with me
ਹਾਏ, ਸ਼ਹਿਰ ਪਰਬਤ ਵਾਦੀਆਂ
haaye, shehar parbat vaadiyan
the cities, the mountains, the valleys
ਵੇਖੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਤੂੰ
vekhe jo mere naal tun
that you once saw with me
ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗੇ ਜੇ
kis tarhaan lagge je
and how they'd feel to you now
ਹੁਣ ਗੁਜ਼ਰੇ ਤਾਂ
hun guzre taan
if you passed through them again, then
ਖ਼ਤ ਲਿਖੀਂ ਖ਼ਤ ਲਿਖੀਂ
khat likhin khat likhin
write me a letter, write me a letter
ਹਾਏ, ਹੈ ਦੁਆ ਮੇਰੀ ਕੇ ਹੋਵੇ
haaye, hai dua meri ke hove
my one prayer is this: may there be
ਹਰ ਖੁਸ਼ੀ ਤੈਨੂੰ ਨਸੀਬ
har khushi tainu naseeb
every joy written in your fate
ਸਹਿ ਸੁਭਾ ਵੀ ਪਰ ਕਦੇ ਜੇ
sehsubaah vi par kade je
but if ever, unbidden
ਅੱਖ ਭਰੇ ਤਾਂ
akkh bhare taan
your eyes should fill, then
ਖ਼ਤ ਲਿਖੀਂ ਖ਼ਤ ਲਿਖੀਂ
khat likhin khat likhin
write me a letter, write me a letter
ਹਾਏ, ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਭੀੜ ਚੋਂ
haaye, rishtyaan di bheerh chon
from the crush of all your ties
ਫ਼ੁਰਸਤ ਮਿਲੇ ਤਾਂ
fursat mile taan
if you ever find a moment free
ਖ਼ਤ ਲਿਖੀਂ ਖ਼ਤ ਲਿਖੀਂ
khat likhin khat likhin
write me a letter, write me a letter
ਹਾਏ, ਜੋ ਤੇਰਾ ਤੀਰਥ, ਇਬਾਦਤ
haaye, jo tera teerath, ibaadat
what was once your pilgrimage, your worship
ਦੀਨ ਦੁਨੀਆ ਸੀ ਕਦੇ
deen duniya ci kade
your faith and your whole world, once
ਹੁਣ ਕਦੇ ਜਗਤਾਰ
hun kade Jagtaar
now if ever, Jagtar
ਓਹ ਤੈਨੂੰ ਮਿਲੇ ਤਾਂ
oh tainu mile taan
should he cross your path again, then
ਖ਼ਤ ਲਿਖੀਂ ਖ਼ਤ ਲਿਖੀਂ
khat likhin khat likhin
write me a letter, write me a letter
ਹਾਏ, ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਭੀੜ ਚੋਂ
haaye, rishtyaan di bheerh chon
from the crush of all your ties
ਫ਼ੁਰਸਤ ਮਿਲੇ ਤਾਂ
fursat mile taan
if you ever find a moment free
ਖ਼ਤ ਲਿਖੀਂ ਖ਼ਤ ਲਿਖੀਂ
khat likhin khat likhin
write me a letter, write me a letter
Want a note when there’s a new annotation?