ਓ ਥੱਕ ਗਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਓਹ ਨੱਚਦੀ ਰਹੀ
o thakk giyaan saariyan oh nacchdi rahi
Everyone got tired, but she kept dancing
ਲਾਲ ਸੂਹੇ ਲਹਿੰਗੇ ਵਿੱਚ ਜੱਚਦੀ ਰਹੀ
laal suhe lehnge vicch jacchdi rahi
She looked stunning in that red lehenga
ਥੱਕ ਗਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਓਹ ਨੱਚਦੀ ਰਹੀ
thakk giyaan saariyan oh nacchdi rahi
Everyone got tired, but she kept dancing
ਲਾਲ ਸੂਹੇ ਲਹਿੰਗੇ ਵਿੱਚ ਜੱਚਦੀ ਰਹੀ
laal suhe lehnge vicch jacchdi rahi
She looked stunning in that red lehenga
ਤੇਰੇ ਪਿੰਡ ਜਿਹੜੀ ਮੈਨੂੰ ਛੇੜਦੀ ਰਹੀ
tere pind jehri mainu cherhdi rahi
The one in your village who kept teasing me
ਭਾਬੀ ਕੁੜੀ ਕੌਣ ਸੀ ਓਹ ਦੱਸ ਤਾਂ ਸਹੀ
bhabhi kudi kon ci oh dass taan sahi
Bhabhi, who was that girl? Tell me then
ਭਾਬੀਏ ਭਾਬੀਏ
bhabhiye bhabhiye
Bhabhi, bhabhi!
ਭਾਬੀਏ ਭਾਬੀਏ
bhabhiye bhabhiye
Bhabhi, bhabhi!
ਲਾਲ ਸੂਹਾ ਰੰਗ strawberry ਜਿਹੀ
laal sooha rang strawberry jehi
Red and crimson, like a strawberry
ਭਾਬੀ ਕੁੜੀ ਕੌਣ ਸੀ ਓਹ ਦੱਸ ਤਾਂ ਸਹੀ
bhabhi kudi kon ci oh dass taan sahi
Bhabhi, who was that girl? Tell me then
ਲਾਲ ਸੂਹਾ ਰੰਗ strawberry ਜਿਹੀ
laal sooha rang strawberry jehi
Red and crimson, like a strawberry
ਭਾਬੀ ਕੁੜੀ ਕੌਣ ਸੀ ਓਹ ਦੱਸ ਤਾਂ ਸਹੀ
bhabhi kudi kon ci oh dass taan sahi
Bhabhi, who was that girl? Tell me then
ਹੋ ਨੈਣਾਂ ਨਾਲ ਓਹਨੇ ਕਿੱਤੀਆਂ ਸ਼ਰਾਰਤਾਂ
ho naina'an naal ohne kittiyaan shararataan
She was being mischievous with her eyes
ਗੋਲਮੋਲ ਮੈਨੂੰ ਪਾਉਂਦੀ ਸੀ ਬੁਝਾਰਤਾਂ
golmol mainu paundi ci bujhartan
She kept giving me roundabout riddles
ਨੈਣਾਂ ਨਾਲ ਓਹਨੇ ਕਿੱਤੀਆਂ ਸ਼ਰਾਰਤਾਂ
naina'an naal ohne kittiyaan shararataan
She was being mischievous with her eyes
ਗੋਲਮੋਲ ਮੈਨੂੰ ਪਾਉਂਦੀ ਸੀ ਬੁਝਾਰਤਾਂ
golmol mainu paundi ci bujhartan
She kept giving me roundabout riddles
ਪਤਾ ਕਰੀਂ ਕਿਹੜੇ college ਚ ਪੜ੍ਹਦੀ
pata karin kehre college ch parhdi
Find out which college she goes to
ਅੱਜ ਤੱਕ ਤੈਨੂੰ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਾ ਕਹੀ
ajj tak tainu koi gall na kahi
I've never asked you anything like this before
ਕਰ ਗੀ ਸਰੂਰ crystal ਵਰਗੀ
kar gi saroor crystal wargi
She gave me a buzz like crystal
ਲਗਰ ਜਿਹੀ ਓਹ ਕੱਚੀ ਕੈਲ ਵਰਗੀ
lagar jehi oh kacchi kail vargi
Delicate, she was, like a young banana plant
ਕਰ ਗੀ ਸਰੂਰ crystal ਵਰਗੀ
kar gi saroor crystal wargi
She gave me a buzz like crystal
ਲਗਰ ਜਿਹੀ ਓਹ ਕੱਚੀ ਕੈਲ ਵਰਗੀ
lagar jehi oh kacchi kail vargi
Delicate, she was, like a young banana plant
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਾਂਭਾਲਿਆ
pata nahi main kivein dil nu sambhaalya
I don't know how I held my heart together
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਰ ਵਾਰ ਜਾਣ ਕੇ ਖਹੀ
mere naal vaar vaar jaan ke khahi
She deliberately kept bumping into me
ਓਹਨੂੰ ਦੇਣੀ tiffany diamond ring ਨੀ
ohnu deni tiffany diamond ring ni
I'll give her a Tiffany diamond ring, girl
ਓ ਬਣੂ ਮੇਰੀ ਕੌਰ ਮੈਂ ਓਹਦਾ ਸਿੰਘ ਨੀ
o banu meri kaur main ohda Singh ni
She'll be my Kaur, I'll be her Singh, girl
ਓਹਨੂੰ ਦੇਣੀ tiffany diamond ring ਨੀ
ohnu deni tiffany diamond ring ni
I'll give her a Tiffany diamond ring, girl
ਓ ਬਣੂ ਮੇਰੀ ਕੌਰ ਮੈਂ ਓਹਦਾ ਸਿੰਘ ਨ
o banu meri kaur main ohda Singh n
She'll be my Kaur, I'll be her Singh
ਬਦਰੁਖਾਂ ਵਿੱਚ ਡੋਲੀ ਆਉ ਉਸਦੀ
badrukhan wich doli aau usdi
Her bridal palanquin will come to Badrukhan
ਯਾਦ ਰੱਖੀਂ ਗੱਲ ਦਿਲਜੀਤ ਦੀ ਕਹੀ
yaad rakhi gaal Diljit di kahi
Remember what Diljit said
Want a note when there’s a new annotation?