Love Salary

ਪਤਾ ਲੱਗ ਜੁ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਆ ਅਵੱਲਾ ਸੋਹਣੀਏ

pata lagg ju main kinna aa awalla sohniye

You'll find out just how different I am, beautiful

ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਚਾਰੀ ਜਾਵਾਂ ਕੱਲਾ ਸੋਹਣੀਏ

duniya nu chaari jaavan kalla sohniye

I can take on the whole world alone, beautiful

ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਬੜ੍ਹੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨੇ

tere kolon barhiyaan umeedaan mainu ne

I've got high hopes riding on you

ਨਾਲ ਕੱਟੇਂਗੀ ਤੂੰ ਸੋਹਣੀਏ ਰਸੀਦਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇ

naal kattengi tu sohniye raseedan mainu de

You'll clock in your time with me, beautiful, now give me the receipts

ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਆ ਸਵਾਦ ਬੱਸ ਮੰਗਦੇ ਸੁਕੂਨ

chadd ditte aa swaad bas mangde sukoon

I've given up the thrills, all I'm asking for is peace

ਤੂੰ ਘੱਟ ਪਾਵੇਂ ਮਿੱਠਾ ਕਦੇ ਵੱਧ ਭਾਵੇਂ ਲੂਣ

tu ghatt paavein mittha kadde vaddh bhavein loon

Put less sugar, too much salt, I don't mind

ਤੇਰੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਈ ਜੇ ਕੋਈ ਲੀਰ ਸੋਹਣੀਏ

tere mere vicch aayi je koi leer sohniye

If anything worthless tries to come between us, beautiful

ਤਿੱਖੇ ਕਰ ਕੇ ਗੰਡਾਸੇ ਝਟਕਾ ਮੈਂ ਦੇਣੀ

tikkhe kar ke gandaase jhatka mai deni

I'll sharpen the gandaasa and swing it clean

ਤੇਰਾ ਕੰਮ ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ

tera kamm bas mainu pyaar karna

Your only job is to love me

ਇਸ ਕੰਮ ਚ ਮੈਂ ਛੁੱਟੀ ਕੋਈ ਲੈਣ ਨੀ ਦੇਣੀ

iss kamm ch main chutti koi lain ni deni

And I'm not giving you a single day off

12 ਮਹੀਨੇ ਸੱਤੇ ਦਿਨ ਕੰਮ ਹੋਊਗਾ

12 mahine satte din kamm houga

Twelve months, seven days a week, you're on the clock

ਖੁਸ਼ੀ ਜੱਗ ਦੀ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਤਨਖਾਹ ਚ ਦੇਣੀ

khushi jagg di main saari tankhaah ch deni

Every bit of the world's happiness, that's your salary

ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਤੋਂ ਨੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਜੱਜ ਕਰਨਾ

kise gal ton ni main tainu judge karna

I'm never going to judge you for anything

ਤੇਰਾ ਜਿੰਨਾ ਦਿਲ ਕਰਦਾ ਆ ਹੱਸ ਕੇ ਜਾਈਂ

tera jihnna dil karda aa hass ke jaayin

Laugh as much as your heart wants

ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਕੰਨ ਨੀ ਲੱਗੇ

mere ghar diyaan kandhaan nu koi kann ni lagge

My walls don't have ears

ਤੇਰਾ ਜੋ ਦਿਲ ਕਰਦਾ ਆ ਦੱਸ ਕੇ ਜਾਈਂ

tera jo dil karda aa dass ke jaayin

Whatever's on your heart, just say it

ਗੱਲ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕਰਦੀ ਤੂੰ ਸੋਹਣੀ ਹੋਰ ਲੱਗਦੀ

gal mere naal punjabi vicch kardi tu sohni hor lagdi

When you talk to me in Punjabi, you look even more beautiful

ਤੇ ਜਾਵਾਂ ਵਾਰੇ-ਵਾਰੇ ਸੋਹਣੀਏ

te jaavan vaare-vaare sohniye

I'd give myself up for you, over and over, beautiful

ਦਿਲ ਕਰਦਾ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੋਂ ਵਾਰ ਦਾਂ ਤੇ ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਦਾਂ ਫੜ੍ਹ ਕੇ ਉਧਾਰੇ ਸੋਹਣੀਏ

dil karda mai tere utton vaar daan te notaan nu ujaarh daan farh ke udhaare sohniye

I want to lay it all down for you, scatter money I don't even have, borrowing just to spoil you, beautiful

ਤੇਰੇ ਨੈਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਕੇ ਸ਼ਰਾਬ ਸੋਹਣੀਏ, ਇੱਕ sip ਲਾਕੇ ਸਾਰੀ ਗਟਕਾ ਮੈਂ ਦੇਣੀ

tere nainaan vicchon kadd ke sharaab sohniye, ikk sip laake saari gatkaa mai deni

I'll draw the wine straight from your eyes, beautiful, take one sip and down the whole thing

ਏਹਦਾਂ ਲੱਗਦਾ magic mushroom ਖਾਦੇ ਆ

ehdaan lagda magic mushroom khaade aa

Feels like I've been eating magic mushrooms

vibe ਏਨੀ ਤੇਰੀ ਕਰਦੀ ਆ ਹਿੱਟ ਸੋਹਣੀਏ

vibe ehni teri kardi aa hit sohniye

Your vibe hits that hard, beautiful

ਤੂੰ ਵੀ ਕਰਦੀ flirt ਪਾਪੀ ਪਾਪੀ ਕਹਿਣੀ ਐਂ

tu vi kardi flirt papi papi kehni ain

You flirt right back, calling me papi papi

ਨਾਮ ਰੱਖਿਆ ਮੈਂ shorty ਤੇਰਾ nick ਸੋਹਣੀਏ

naam rakhya main shorty tera nick sohniye

I've nicknamed you shorty, beautiful

ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਪੁੱਠੇ ਕੰਮ ਮੈਂ ਕਿੱਤੇ ਆ

saari duniya de putthe kamm main kitte aa

I've done every dirty deed the world has to offer

ਪਰ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਮਾੜੀ ਮੈਂ ਸਲਾਹ ਨੀ ਦੇਣੀ

par tainu kade maarhi mai salaah ni deni

But I'll never lead you down the wrong path