Vocabulary

oh ishq hoya dass ki karaan

Love happened, tell me what to do

dil vaali gall dass mainu khull ni

Tell me what's in your heart openly, girl

dass mai ki karaan ni lagga chitt ni je

Tell me what should I do if my heart doesn't stick

dass de doori eh kyu, yeah

Tell me why this distance exists

mainu dass ta sahi je munda hassya vi hove

Tell me, has this boy ever smiled back at them?

ni tu gedi route dass mainu kare ki firdi

Girl, tell me what you're doing cruising the gedi route

dass kihda ni itar, nai khaayengi chittar

Tell me whose perfume this is, or you're getting the slipper

dil apne da dass raah te sahi

At least show me the way to your heart

bhabhi kudi kon ci oh dass taan sahi

Bhabhi, who was that girl — tell me then

je koi pucche khaas kaun? dass, tera naam le deyaan

If someone asks who's special to me — tell me, should I give your name?